vendredi 15 mai 2009

Muy pronto... Bientôt.....

...alguna presentación realizada por los alumnos ya en Getafe que resuma su experiencia... Además también se podrán ver las fotografías ganadoras del concurso fotográfico.

¡Esperamos comentarios!

lundi 4 mai 2009

Tarea pendiente...¡el día del libro en Paris....!





También celebramos el día del libro en Paris: encuentro con Marc Roger al que hicimos una entrevista que ya podéis leer, visita a los "bouquinistes" y a diversas librerías del barrio latino que vendían libros hasta por 20 céntimos! Y además, decir también que nuestra estación de metro era ¡Bibliothèque François Mitterand y que desde el hotel se veían los cuatro edificios en forma de libros abierto que componen esta gigantesca bibioteca!





Un bon livre est celui que l´on retrouve toujours plein après l'avoir vidé.

Jacques Deval










Algunas frases para la reflexión

Chacune de nos lectures laisse une graine qui germe.

Jules Renard



Un livre a toujours deux auteurs : celui qui l'écrit et celui qui le lit.

Jacques Salomé


Un livre est un outil de liberté.

Jean Guéhenno
Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut.

Cicéron




"Lire à voix haute et en public, c'est à mon sens, offrir à l'écoute du plus grand nombre, public adulte et jeunesse, des récits brefs, nouvelles ou extraits de romans. C'est également produire des étincelles qui donnent envie de lire, d'ouvrir la voie des livres par où circulent l'échange et les idées. Mais c'est aussi, au coeur des villes et des villages, dans l'entreprise, dans les cafés, partout dans la cité s'inscrire comme un passeur.
Tout simplement lecteur public."
Marc Roger









1. Quels sont vos livres ?

J’ai écrit deux récits de voyage de lectures itinérantes. À pied et à voix haute dans lequel je raconte le Tour de France à pied que j’ai réalisé en 1997-1998 pour aller faire la lecture de village en village. Sur les Chemins d’Oxor dans lequel je raconte le Tour de la Méditerannée à pied que j’ai réalisé en 2003-2004 pour aller faire la lecture de pays en pays.

2. Quelle est votre profession ?

Je suis lecteur public. Je lis à voix haute les livres que j’aime partager et faire connaître au public adulte et jeunesse.

3. Qu’aimez-vous faire quand vous ne travaillez pas ?

J’aime manger et parler avec mes amis, aller au cinéma et au spectacle (théâtre, cirque, danse, concert...) voyager, marcher et bien d’autres choses encore.

4. Quand est-ce que vous avez commencé à écrire ?

J’ai commencé à écrire au lycée vers l’âge de seize ans, sous forme de journal, puis de poèmes.

5. Est-ce que vous aimiez lire quand vous étiez petit ?

Il n’y avait pas de livres à la maison, mais dès que j’ai pu m’en procurer avec mon argent de poche, à l’âge de onze ans, j’ai commencé à acheter des enquêtes policières et des livres d’aventures.

6. Combien de livres est-ce que vous aimeriez écrire ?

Je n’ai pas de projet de roman. J’écris seulement de temps en temps le récit de mes voyages de lecteur public, afin de témoigner de mes rencontres et de transmettre ma passion des livres.

7. Est-ce que vous vous êtes inspiré d’une expérience à vous pour écrire vos livres ?

Mes livres sont écrits uniquement à partir de mon expérience.

8. Est-ce que vous avez beaucoup voyagé ?

Mon premier grand voyage, j’avais vingt-trois ans, j’ai fait le tour de l’Amérique du nord et du Mexique en auto-stop, pendant presque un an. Plus récemment, comme je vous le disais dans ma réponse à votre première question, le tour de France à pied et le tour de la Méditerranée.

9. Est-ce que vous êtes en train d´écrire un livre maintenant ?

J’ai commencé à écrire quelques lignes sur mon prochain voyage entre Saint-Malo en France et Bamako au Mali. Une fois parti, je vais écrire un carnet de route dont je me servirai à mon retour pour publier le récit de mon voyage.

10. Est-ce que vous avez des enfants ?

J’ai deux garçons. Un de dix-huit ans et un autre de quatorze ans.

11. Vos enfants aiment lire ?

L’aîné lit énormément. Le plus jeune lit seulement les livres imposés par l’école.

12. Quel est votre écrivain préféré ?

Jean Giono en littérature française. Alessandro Baricco en littérature italienne.

13. Comment est né le projet du griot blanc de la méridienne ?

À la fin de mon précédent voyage autour de la Méditerranée, en août 2004, j’étais à la Pointe de Tarifa. J’ai été très impressionné par ce lieu. Rendez-vous titanesque entre la mer Méditerranée et l’océan Atlantique. Mais aussi deux continents face à face. D’un côté l’Europe, de l’autre l’Afrique. Comme je suis né à Bamako et que mes parents sont enterrés pas loin de Saint-Malo, je me suis dit qu’il y avait un beau parcours à réaliser avec ces ingrédients, personnels, géographiques et politiques. Et ma passion des livres pour réunir tout cela…

14. En fait, il s’agit de quoi et pourquoi ?

Le goût de la rencontre, avec vous par exemple.

dimanche 26 avril 2009

Nuestro 6º y último día

Las palabras hoy sobran y nos quedamos con las imágenes y lo que nos llevamos en nuestro corazón...

Gracias por seguir nuestro viaje desde la página... en cuanto tengamos un video y buenas presentaciones las colgaremos...

Alumnos de 3º Y 4º ESO de FRANCÉS que han realizado el viaje y profesoras.

vendredi 24 avril 2009

Nuestro quinto día por paris




No teníamos previsto comprar protección solar ¡Qué día!. Hemos estado en la casa del rey sol...¡Sin comentarios! Y luego ,como la verdadera realeza, hemos disfrutado de sus maravilosos jardines. Más tarde y con fuerzas renovadas hemos regresado a Paris para ver la Plaza de la Bastille donde se encuentra la opera nueva. Luego nos hemos acercado a una placita con encanto, la plaza de los Vosges, donde vivió Madame de Sevigné y Victor Hugo.

Y para aunar todos las maravillas de estos días y despedirnos de Paris hemos termindo con un tour en autocar por los principales monumentos.

¡¡¡¡¡¡No queremos irnos!!!!!!

jeudi 23 avril 2009

Nuestro cuarto día por Paris




Lo primero es daros las gracias por vuestros comentarios y visitas al blog. Lo estamos elaborando conmucha ilusión y esperamos que os guste.

Este nuevo día ha comenzado visitando la plaza de la Concorde pero como no había guillotina, tuvimos suerte así que seguimos hasta la Madeleine.

Luego,nuestros pies se encaminaron hacia la Ópera donde pudimos admirar su magnifico interior. ¡Hemos visto hasta un ensayo!Para no perder ritmo, el Sagrado Corazón ocupó un lugar importante en este día. Allí nos encontramos con Julie, la profesora del Collège Martin Luther King que venía con varios alumnos. En un ambiente distendido, hemos disfrutado de música en directo e incluso muchos llevan su retrato realizado por pintores de la Place du Tertre.

A continuación hemos subido al Arco de Triunfo y finalmente nuestros ojos se han obsequiado con un paseito por los Campos Elíseos ¿Os parece poco?

!!!!!!!!!Ya hemos conseguido mostraros la presentación del día 3 de nuestro viaje¡¡¡¡¡¡¡ y ya la oodéis ver¡¡¡¡¡¡¡

Fotos del dia 3

!!!!!!Con mucho trabajo pero aquí está la presentación!!!!!!

mercredi 22 avril 2009

Nuestro tercer día por Paris

Por Paris nos va todo bien. No os podemos decir que tranquilos pues vamos corriendo a todas partes (¡y alguna, de cuyo nombre no nos acordamos, cruza las semáforos en rojo!).

Hoy, hemos tenido ,igual que los demás días, una jornada espléndida y muy soleada. Hemos visitado el Louvre: Mona Lisa, Venus y un largo etc...Hemos paseado, como los reyes por el Jardín des Tuileries. Después de comer, hemos tenido una agradable charla con Marc Roger, le griot blanc de la méridienne. Al terminar las lecturas hemos ido al barrio de los estudiantes, el Quartier Latin, para disfrutar del ambiente y ver el antiguo monasterio de la orden de Cluny, la Universidad la Sorbonne, el Panteón y un montón de librerías con libros hasta por 20 céntimos de euros.Por último, siguiendo con nuestro paseo , el Palacio de Luxemburgo y sus jardines. En nuestro trayecto al hotel nos hemos cruzado con una pequeña banda de jóvenes músicos con mucho ritmo.. Ya allí, unos a la ducha, otros han cenado, algunos han descansado y nosotros haciendo el blog estamos.

Así celebramos , desde Paris el Día del Libro

Lo hemos celebrado con un encuentro con el "lecteur public" Marc Roger, en un marco incomparable de fondo, la Pirámide del Louvre y sentados en el cesped de los Jardines de las tullerías.

Marc nos ha deleitado con su agradable presencia. Nos ha explicado que su trabajo consiste en leer libros en voz alta al público y transmitir su pasión por ellos. También nos ha explicado en qué consiste su nuevo proyecto en el que los alumnos de francés del IES Alarnes van a participar y que está relacionado con las Escuelas UNESCO. Hemos disfrutado de una de sus actividades: lectura en francés con traducción simultánea en castellano... Roberto ha hecho de traductor y ha sido muy divertido. En octubre vendrá con su burro Babel y haremos una actividad similara a la de Paris. Será, estamos seguros estupendo...


Hoy no podemos mostrar imágenes: ¡¡¡no nos dejan las nuevas tecnologías....!!!¡Mañana lo intentaremos de nuevo...!